Как правильно произносится анг. слово на русском языке. Joyetech

Джойтэк или Джойтех. Нормы языка для торговых марок нет. Лучше им просто написать в службу поддержки да спросить, как им больше нравится, чтобы мы их называли.