Как перевести "swirling fireflies"?

Разбираться в написанных по укурке песнях (а большинство из них пишется именно так) - последнее дело. Переводи буквально и просто попытайся это себе представить. Я бы предположил, что имеются ввиду мечущиеся глаза, но это очень смелое предположение, скажем так.