Что такое взаимные превращения вещества и поля?

Это поглощения и излучения носителей поля.
Например, электрон в атоме может поглотить фотон, а потом может излучить фотон. (Фотон это носитель электромагнитного поля.)