ДС
Дмитрий Соседко

Помогите перевести красиво!

Исполнитель: Кaroline Кruger
Песня: Уou call it love (из фильма "Студентка")

Благодарю умных людей!)

СА
Света Андреева

Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня.
(Ты не можешь сказать мне, что ты
Не чувствуешь бабочек. )
Это очевидно, что
Там есть какая-то химия.
(Я думаю, что знаю это, когда так хорошо)
Девочка, я хотел так долго узнать.
Теперь ты говоришь мне, что должна уйти.
(Не говори мне, что я должен начать все сначала. )

Я никогда не думал, что этот день придет.
(Это то, чего я хотел в своей жизни. )
Я понимаю, что ты единственная.
(И ты говоришь мне, что пора сказать "прощай".)
То, что в моем сердце — это не изменится.
Поэтому это не должно так легко уйти.
(Ты чувствуешь это, я чувствую это,
Не будем притворяться. )

Крошка, я не знаю что такое любовь.
Может, я дурак.
Я просто знаю что я чувствую.
И это все из-за тебя.
Не говори мне
Я не знаю.
Я хочу правды.
Потому что они называют это.. .
Мы называем это.. .
Ты называешь это.. .
Я называю это любовью.

Это так ясно видно тебе.
(Не позволяй никому говорить тебе что делать. )
Почему они не могут
Просто позволить нам быть счастливыми?
(Я не хочу искать кого-то еще. )
Если ты знаешь что на самом деле в твоем сердце,
Тогда не позволяй им разорвать нас на части.
(Потому что ты чувствуешь это, я чувствую это.
Не говори, что между нами все кончено.)

Похожие вопросы
Помогите пожалуйста перевести красиво!
помогите перевести в ноты
Помогите пожалуйста перевести красиво! не из промта!)
Пожалуйста, помогите красиво перевести предложение.
Помогите красиво перевести!
помогите пожалуйста красиво перевести
Помогите перевести ноты
ПОМОГИТЕ перевести с английского красиво стишок!!!
Помогите красиво перевести предложение с испанского
Помогите красиво перевести с английского на русский