Помогите красиво перевести предложение с испанского

Question

Es un país que conserva vivas sus tradiciones,
que hunden sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado
tras su paso por la Península a lo largo de los siglos.

Владислав Рудман · Accepted Answer

Это страна, которая сохраняет свои традиции живы, 
что коренятся в влияний, которые разные народы оставили 
после прохождения через полуостров вдоль веков.

ничо да?)))) ) перевел гугл