Помогите перевести предложение с испанского!

No le gusta mucho leer, prefiere escuchar música. A mí sí, yo soy de letras. Я перевела так: ему не нравится читать, он предпочитает слушать музыку. А мне нравится, я люблю художественную литературу.
Правильно ли? Можно ли так перевести, если нет то почему? Объясните знающие испанский)