в чем разница между by at в значении около?

я из америкии- by значит- рядом. вот например-
Where are you? I'm by the store.
ты где? я рядом с магазином.

by значит либо "у" или "в" вот-
Where are you? I'm at the store.
ты где? я у магазинa
или
ты где? я в магазинe