что значит если умирающий не узнает дочь а называет ее племянницей

У человека предсмертное состояние, тем более возможно после болезни. В таком состоянии работа мозга легко нарушается и не мудрено что он ошибочно перепутал дочь с племянницей