переведите пожалуйста : "iPhone 4S got owned by these two devices"

Ну не обязательно компьютерам, просто к 2 устройствам, а в принципе ответ вверху верен. Кроме как не "более" а к этим таким образом. Айфон 4S был подключен (подключился) к этим двум устройствам.