как переводится с японского НАИНДАКАРА ну или что то в этом духе

Подозреваю, что вы имеете в виду ナインだから
"Найн" - это "нет", заимствованное с английского.
"Дакара" - значит "поэтому"

Фразу можно перевести как "Поэтому нет! "

А еще может значить "потому что нет", если "да" является не частью союза, а отгагольной частицей "дэсу" в неформальном стиле...