Как бы мне тренировать мастерство по метафорам?

если Вы не можете создавать метафоры спонтанно вряд ли получится развить эту способность.
Хотя попробовать можно- представляйте различные зрительные образы, попробуйте выделить в каждом из них признак который производит на Вас наиболее сильное эмоциональное впечатление- например- полная луна- что Вы видите в ней- форма цвет может быть запах, - что-то одно какой-то признак должно быть ощутимо сильнее, и надо представить, (если сразу не представляется) на что это "одно" похоже. А вообще- если пишите прозу- в ней метафоры второстепенны, а в поэзии вообще научится чему-либо трудно, там все держится на восприятии автора почти исключительно.. . Но если интересуют метафоры как особое поэтическое явление- почитайте например Пастернака, но не позднего, а раннего- "Поверх барьеров" "Сестра моя- жизнь" "Темы и вариации" например, или - из современных- метаметафористов, напрмер, - Ивана Жданова. Может быть что- для себя почерпнете.