ЕШ Елена Шишканова помогите с переводом, плиз... доброго времени суток, что написали японцы в примечаниях?