как переводится фраза (звони как будешь готов?)

позвони когда соберешься

это значит, что человек должен позвонить другому человеку, с которым договорился ранее, что он должен позвонить ему при его готовности

Должок!!!!

call as you're ready

с какого языка то ?