в чем заключается деятельность финансиста в страховой компании?

Скорей всего это финансовый консультант, т.е. по факту менеджер по продаже страховых услуг.