какие симптомы выбитой костяшки на кулаке?

Смещение. Сравни больной и здоровый, если есть, должно быть видно. А вообще иди к врачу. Если хороший хирург, то даже рентген не надо будет делать.