потому что они обитают преимущественно в верхнем слое воды. даже с аэрацией они большую часть времени сверху плавать будут
Купи компрессор, дай им воздуху.
кислорода не хватает. Компрессор не помешал бы или растений очень много
может с температурой не все впорядке???
Очень часто, это просто недостаток кислорода в воде. Попробуйте очистить грунт, уберите отмирающие листья растений, промойте фильтр, замените часть воды и включите компрессор.
Если же рыбки плавают у поверхности жадно хватая воздух, а жабры местами приобретают белый или серый цвет и жаберные волокна отпадают или разлагаются. Это воздействие щелочной среды, интоксикация аммиаком или слишком высокое значение рН. Нужно проверить значение рН и понизить до 7
Если рыбки плавают у поверхности покачиваясь. Это является признаком последней стадии большинства заболеваний, как правило уже должны проявиться все другие симптомы, лечить уже поздно.
Невхватка кислорода, грязная вода.
Как с первым бороться уже написали - установить или усилить продувку (от компрессора или с помощью насадки на фильтр) . А чтобы со вторым все было в порядке нужна адекватная фильтрация и регулярные помены части воды на свежую отстоенную.. . Скажем раз в 1-2 недели поменивать 1\4 объма - но на самом деле это подбирается индивудулаьно, в зависимости, от объема аквариума, от системы фильтрации, от видового состава и количества обитателей, интенсивности кормления и т. д...