помогите с переводом с английского на русский язык(через переводчик переводить я умею сама)

Question

The British engineering industry must be nationalized to overcome the obstructive stick-in-the-mud, "take it or leave if traditions of many engineering 
firms

Алексей Плотников · Accepted Answer

переводчик вполне точно тебе переведет. а литературный вариант сама додумывай. 
 
а приведенный выше текст корявый шо ппц.

Armine Movsisyan · Answer

Британская инженерная индустрия должна быть национализована для преодоления закостеневших традиций многих инженерных компаний типа "бери как есть или ПНХ".