Ир
Ирина

Как на испанском "крутой"? Аналог "he's cool" на англ.?

Санчелидзе Похеридзе
Санчелидзе Похеридзе

В Испании это слово будет guay. В других областях испаноязычного мира - пока не знаю)

Евгений
Евгений

Зависит от страны, сленг везде разный, молодежные словечки из, скажем, Испании не понимают в Мексике, и т. д.

ПК
Петя Карсаков

это мне кажется -спокойный ,клевый ...а по испански Сангре кальенте корасон латино

Похожие вопросы
в чем отличие испанского языка от латиноамериканского испанского
Юридический Испанский.
как англ доучить и франц=испанский начать--??
Помогите с испанским
Помогите перевести на англ и испанский
если я знаю англ. , испанский, французский,
приколи, прикинь, представляешь чувак! аналоги на англе ?
Есть ли переносный смысл у выражения certain street cool?
Cool Runnings (крутые виражи) ДВА?
Англ. Какое перенОсное значение у слова «cool»?