руками вися на проводе как правильно сказать

Цепляясь руками, виснул на проводе.

Повис, схватив руками провод.
Схватившись руками за провод, повис.
По-другому как-то не получается.

как обезьяна

Короткие "падежованные" слова с "я" на конце не рекомендуются в русском литературном языке, как слишком простые и эмоциональные. Пользование ими допускается только со стороны детей, инвалидов или нормальных людей в экстремальной ситуации (а так же в поэзии) . Вроде.

В остальных случаях лучше прибегнуть к замене.