⇢ 
Oleg Nakoshnyy
Как перевести анекдот на английский
— Почему статуя свободы построена на острове?
— А чтобы свобода за его пределы не выбралась» — Старый анекдот
ДМ
Джордж Маврин
- Why is the Statue of Liberty was built on the island?
- And that freedom beyond Unspecified "
ММ
Михаил Медведев
К сожалению. английским я не владею. Знаю. что для перевода анекдотов надо знать тонкости языка. Иначе получается глупость или приходится очень долго объяснять!
Виктор
Why is the Statue of Liberty built on the island?
- And that freedom outside it did not go away
Похожие вопросы