Обязательно надо в паспортный стол при смене фамилии оригинал свидетельства о браке или можно обойтись ксерокопией??

Обязательно оригинал свидетельства. На нем ФМС поставит отметку о выдаче вам нового паспорта в связи со сменой фамилии.