ОК
Оксана Кунцевич
What other games do you know?
Else тут никуда не можно ставить.
ставь, немного коряво, но смысл ясен.
какие игры вы знаете ещё (кроме этих) , else = ещё
Else можно поставить после слов what, where, who, why, how и после слов, начинающихся с any-, every-, no-, and some-.
What else do you know?
Do you know anything else?
В конце предложения или в начале -- неважно.
Ваш вопрос можно сформулировать так:
Do you know any other games?