АЖ Алексей Жаринов Потому что в нем используются слова литературного русского языка. Согласитесь, "в пасть мне грабли" - уже какой-то уличный вариант.