Если взять небольшую сумму в долг и случайно забыть отдать могут осудить за мошенничество?...

если вы при этом создавали договор и подписывали, то без проблем можно это завернуть как кража. а если просто так денег дали - увы, нет.