надо изменить вход для колонок

ситуация такая: в зеленый разьём для колонок попал "некий" предмет, и застрял видимо навеки, никакими способами из разьема предмет не достать, так вот, как перенастроить вход и колонки можно было "вставить" в черный, или например в оранжевый, заранее спасибо )