⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Помогите перевести: Tom seems to only get more intriguing as time goes on

Александр Юрдин

Кажется, со временем Том становится только всё загадочнее.

Екатерина Иванова

Том, кажется, становится только более загадочнее со временем

Наталья Игумнова

Кажется, Том только больше интригует с течением времени.

Время идет, но, кажется, только Том обольщает меня больше других.

Похожие вопросы

Помогите литературно перевести предложение "Specific countries as well as holiday poved more popular than others"

Помогите перевести "Specific countries as well as holiday proved more popular than others"

подскажите, как перевести: "get your ...on their way"?

Помогите пожалуйста литературно перевести as close as you'll ever get to

Помогите перевести: " I want you to know that I am doing fine; as good as I can get in prison anyways"

Помогите с переводом на русский, пжл. +.Offer employees something more, and you are likely to get more from them.

Как перевести "there is only one possibility for holding it as the strap is on a diagonal"

Помогите пож-та перевести: To bad want to spend time with you as well

Как перевести с английского to give away и to get away? (контекст внутри)

Не могу перевести выражение. Как перевести: ''to get physically active'' ? Заранее благодарю.