Ш.
Шеро .....

Как перевезти на французский "мне здесь очень нравится, но я хотела бы чтобы ты был бы со мной"

Подскажите пжалуйста с переводом!!!

Ça me plait beaucoup ici mais j aimerai etre ici avec toi!
Так??

ОБ
Олег Балакин

Ça me plait beaucoup ici mais je voudrai que tu sois ici avec moi.

ЛТ
Люда Теплова

Так. Или так:
Ça me plait beaucoup ici mais j'aimerai mieux etre ici avec toi!

ИА
Ирина Алеханова

ça me plaît bien d'être ici, mais je voudrais être ici avec toi!

Похожие вопросы
Девушки, вам нравится когда мужчина говорит по-французски?
на французский прошу пожалуйста можете перевезти?
переведите пожалуйста, а то с французским очень большие проблемы :((Французский язык!)
почему мне это нравится? Почему мне нравится французский и немецкий язык? Часто слушаю немецкий и французский рэп
нужна помощь в французским очень
помогите перевести на французский! пожалуйста очень срочно
Ребят, кто знает хорошо французский? Очень срочно надо!
Вам нравится французский язык?
Переведите, пожалуйста, на французский фразу " Я хотел бы профессию, связанную с путешествиями"
Что из ФРАНЦУЗСКОГО вам нравится??