нужна помощь

нужно узнать что за бампер на эклипс? --[ссылка появится после проверки модератором]