если тряпка оказалась в топливном баке дизель пикап тойота хайлюкс что делать

Это же замечательно. Это е бли на целый день.

Попробуйте достать палочкой а то тряпка в двигатель попадёт и есть шанс что двигатель сломается и не будет работать!

думать как достать эту ерунду из бака

что там думать бак снимать.

проволоченой на конце загнуть

Если тряпка закроет трубку которая закачивает топливо, то у вас на больших скоростях начнет тупить мотор из-за низкого давления в топливной системе