Вот мне всегда было интересно

Я из Киева.
Когда я учился в школе (генсеком был Л. Брежнев), в Киеве были русские (их было большинство) и украинские школы. И в тех и в тех школах и русский и украинский изучались как родной. Остальные же предметы преподавались на соответствующем языке. С пятого класса начинали изучать 1 иностранный язык: английский (в основном), немецкий, французский или испанский (редко).
Я окончил русскую школу, потом учился в России.
После приобретения независимости количество часов на русский язык сократили, иностранный стали изучать раньше, но в общем картина та же. Хоть формально русский (может быть) изучают как иностранный.
В Киеве фактическое двуязычие. Понимабельна смесь русского с украинским в любых пропорциях. Большинство говорит на правильном русском (в основном коренные киевляне), многие – на суржике (в основном приехавшие из сёл), много и тех, кто говорит на более или менее правильном украинском. Обычна ситуация, когда на вопрос, заданный по-русски, отвечают по-украински и наоборот. Длинный разговор, когда собеседники говорят на разных языках, тоже обычное дело.
Лично я говорю по-русски в подавляющем большинстве случаев. По-украински говорить могу, но такая необходимость возникает крайне редко. Все официальные бумаги пишу по-украински. Слышу украинскую речь каждый день. Читаю довольно часто. Пассивное владение намного важнее активного – вот и владею, включая весьма тонкие моменты. Одно время любил сидеть под телевизором, слушать действующего президента или какого другого высокого чиновника и загибать пальцы, когда они делали ошибку в украинском. Пальцы на руках заканчивались очень быстро...

***
Не забудьте закрыть вопрос и выбрать лучший ответ