Как правильно подключить колонки герц? Не испорчу ли их при неправильной полисовке?

Для особо одаренных там нарисовано где + и где -.

вообще-то на колонки подается с усилителя переменный сигнал, там на выходе конюр разделительный.

+/- стоит для того, чтобы все колонки подключали одинаково.

не испортишь, они просто играть будут не так как должны

не испортишь