посоветуйте пособие по немецкому языку для продолжающих.
читать и т. д. , и т. п. умею, переводить тоже, посложнее тексты со словарем, просто нужен такой учебник, по которому можно дальше пойти совершенствовать язык, уже на разговорном уровне, т. е. для более глубокого изучения.