По моему у вас уже в нужную сторону подвижки есть. И вы все делаете правильно. Действительно, только терпение, ласка, никаких резких окриков и Боже упаси, физических воздействий. Что же касается того, что не любит на руках сидеть - так это может быть свойство характера - есть кошки, которые не любят, когда их гладят. Тем более британцы, они независимы и сдержанны в чувствах. Ко мне кошка попала в 3-летнем возрасте и в аналогичной ситуации и "оттаяла" только через пять месяцев. А у моей подруги кот-британец, сменил 3-х хозяев, последние били его (и за что? совершенно непаскудное животное, не пакостил никогда, даже когда гулял) - привыкал больше 2-х лет. Вообще в руки не давался, позволял гладить себя только ногами (без обуви, только босыми -если хотя бы тапки - не подходил - пинали его раньше, что ли?) , а сейчас - сам ластится, на руки идет. Правда очень сдержан на чувства, как истинный джентльмен, но хозяйку любит, заметно со стороны.