ребят скакой праграмой можно переводить мультик май литл пони сылку

Качайте их с русских трекеров, там русские субтиры всегда в комплекте есть. Смотреть лучше всего плейером VLC - в отличие от других, он умеет подхватывать внешние субтитры из подкаталогов.