Помогите квалифицировано перевести справку с места работы на англ. яз.

Question

Для шенгенской визы нужно справку с места работы на английском языке, работаю с 22.08.2011 коммерческим директором с зарплатой 70000р. Спасибо!

Сергей Сирица · Accepted Answer

надо справку-то приложить.

Ирина **** · Answer

<бланк компании> <дата, в формате "January 21, 2014"> TO WHOM IT MAY CONCERN This is to certify that <ФИО как в загранпаспорте> is working at the <название компании на англ> as a commercial director since August 22, 2011 till present. The monthly wages of <ФИО> is 70 000.00 RUB. Yours sincerely, <здесь подпись уполномоченного лица компании> <ФИО уполномоченного лица компании>, <должность>

Коля · Answer

ну если на визу достаточно на русском языке справку предоставить с места работы

Неля Мамлеева · Answer

Обратитесь в профессиональное бюро переводов. Я переводила справку с места работы в Хроносе. Все сделали и заверили за 1 день.