ИЖ
Игорь Жаров

Подскажите правильный перевод на английский - служба "ВОХР" (авиация)

Виктория
Виктория

Вариантов на самом деле может быть много в зависимости от того, что это фактически из себя представляет.
Военизированная охрана - militarized guards department.

Вневедомственная охрана - outsourced guards department.

Подробнее смотрите здесь: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=13067

Похожие вопросы
Правильный перевод на английский.
Как правильно переводится ТЭЦ на английский язык???
Английский. Правильный ли это перевод предложения?
Подскажите перевод на английский
проверить правильность перевода на английском.
Правильный перевод на английский
Как правильно переводится фраза на английский язык?
Как правильно переводится это предложение на английский?
Помогите с правильным переводом с английского
Правильный ли перевод с английского?