Смешной вопрос, но все-таки что это означает?)))

Что означает, если один человек, с которым я общаюсь на одном из общих сайтов в интернете – общаясь печатает там русский текст нерусскими буквами, а как только общается вне сайта (в майле и т. д. ) лично со мной, сразу переходит на русский шрифт? Спрашивать такие «глупости» « у него «лично» я, конечно же, не могу и не буду))