Скажите, а как по английски - "Но это не мешает мне опаздывать ежедневно"

But it doesn't prevent me to be late every day.

But it doesn't help me to be late every day.

в зависимости от контекста "Though" или "But" it doesn't stop me from being late every day.