подала заявку на русском, а она на украинском, мне ее переписать или и так пройдет..?

Заявку-куда?
Почему она на украинском?
Зачем её надо переписывать?

Пойди туда-не знаю куда, принеси то-не знаю что....