ЕА
Елена Агеева

помогите перевести правильно текст пожалуйста! в переводчике фигня полная вылезает ((

My friend works at the Ministry for Foreign Trade. He is an engineer. His company does business with different countries. My friend's office hours begin at 8 in the morning. He has got much work to do every day. He looks through newspapers and journals, enquiries and-offers, catalogues and quotations. He discusses many business matters with the customers: prices for goods, terms of payment, shipment and delivery.

Sometimes foreign inspectors come to Moscow and my friend goes together with them to plants in and outside the city.

Now my friend's office is doing good business with Blake & Sons. This company sells chemical equipment to different countries. Their equipment is very good and my friend's company is interested in it. Now they are discussing the terms of a contract for a new model of chemical equipment of Blake & Sons.

Владислав
Владислав

ой друг работает в Министерстве Внешней торговли. Он - инженер. Его компания поддерживает деловые отношения с разными странами. Рабочий день моего друга начинается в 8 утром. У него есть много работы, чтобы делать каждый день. Он просматривает газеты и журналы, и-предложения запросов, каталоги и цитаты. Он обсуждает много деловых вопросов с клиентами: цены за товары, условия платежа, отгрузку и доставку.

Иногда иностранные инспекторы приезжают в Москву, и мой друг сочетается с ними к заводам в пределах и за пределами города.

Теперь офис моего друга делает хороший бизнес с Blake & Sons. Эта компания продает химическое оборудование разным странам. Их оборудование очень хорошо, и компания моего друга интересуется им. Теперь они обсуждают условия контракта для новой модели химического оборудования Blake & Sons.

Похожие вопросы
Помогите пожалуйста перевести текст на английский. Без переводчика!
Помогите пожалуйста перевести текст на английский без переводчика!
Переведите пожалуйста текст, только не через переводчик (фигня получается)
Помогите пожалуйста перевести текст) ) Только не через переводчик в Интернете...!
Помогите перевести текст!!! только не с переводчика.
Помогите перевести текст. Ответы такие как переводчиком в гугле не нужны. Там почти все не правильно.
Помогите, пожалуйста, перевести текст с английского! Только не в переводчике
Помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский, (желательно без переводчика)....
Помогите перевести текст, только не через переводчик
Помогите правильно перевести текст на английский (не с помощью переводчика)