Помогите с переводом--заказал товар в иностранном интернет магазине, они отправили мне письмо, не понимаю чего они хотят

Question

...заказ я оплатил- деньги перевел на их счет через QiWi, вот текст их письма:

Nice day,
Thank u for your order,
but your order has just been in the shop on the background display 
notification platform,a platform to inform us of your funds have been returned 
to your Paypal,we are very confused, I hope you can re-order the next,so that we 
can ship to you,look forward to your early reply,i wish u happy life,
Best regards,Alvin
Не понимаю чего они хотят, деньги то я перевел уже...

Все! Разобрался! Всем спасибо!

Наталья Подзигун · Accepted Answer

Хороший день,
Спасибо и за ваш заказ,
но ваш заказ только что был в магазине на фоне дисплея
Уведомление платформа, платформа чтобы сообщить нам о ваших доходов были возвращены
на ваш Paypal, мы очень смущен, я надеюсь, вы можете изменить порядок следующий, так что мы
может грузить к вам, с нетерпением ждем вашего скорого ответа, мне жаль, что U счастливую жизнь,
С уважением, Элвин

вроде пишут что деньги вернули. жди смотри на Paypal .

Paypal должен уведомление прислать о возврате.

Алексей Тумаков · Answer

Хороший день, Спасибо за ваш заказ, но ваш заказ только что был в магазине на фоне отображать уведомление платформы, платформы, чтобы сообщить нам ваши средства были возвращены на ваш Paypal,мы очень смущали, я надеюсь, что вы можете изменить порядок далее, так что мы можем отправить к вам, надеемся на ваш скорый ответ, я желаю u счастливой жизни, с наилучшими пожеланиями, Элвин
Переведено с английского на русский по технологии «Яндекс. Перевод».

по технологии «Яндекс. Перевод».