что будет если поставить воздухомер от ваза на мерседес?

Задохнётся мерин.

Если поставить просто как есть - скорее всего воздух будет считаться некорректно, даже если они электрически совместимы. Качай мануалы на оба и думай как их совместить.

Все ДМРВ дают сигнал 1 вольт. Никто просто с этим не заморачивается. Мастеру легче сказать клиенту, чтоб купил новый, а клиент покупает. Клиент не будет оплачивать твои труды по поиску инфы в базах данных, которые надо иметь, а они стоят очень дорого. Потом надо время потратить чтоб разобраться, спаять. Уйма времени. Никто это не оценит. Себе можно это делать, но не клиенту. Посмотри по схеме распиновку проводов разъёмов ДМРВ Мэрса и ВАЗа и соедини их как нужно проводками. Всё получится. Когда-то на курсах по диагностике авто мы делали анализ ДМРВ, всё получалось.

Неграмотное вмешательство в узлы и схемы автомобиля
приводит к материальному ущербу и напрасно потерянному времени.