Помогите пожалуйста, можно ли держать в одной клетке хомяков мальчиков от одной матери?

Если это джунгарики, то можно. Если сирийцы, то нельзя - будут воевать!

У меня такое было. Один хомячок загрыз другого

Пока молодые - все живут мирно, но никакой гарантии, что настанет момент, когда кто-то кого-то загрызёт. А он настанет. Если кто-нибуть начнёт орать- значит всё! Пора жить поврозь, срочно. Бывают и исключения, характеры и у животных разные.