Как произносится Translation?

Question

Как вы произносите слово "translation". звук "z" или "s"? Потому что пошла мода из США произносить "z" звук. Вот хочу узнать, есть ли еще поклонники "z" звука в этом слове?

Виктория Мищенко · Accepted Answer

В американском английском больше звонких согласных.
Например, слово derivative (производная) 
англ: [di'rivэtiv] 
амер: [dэ'rivэdiv]

Ирина Панкова · Answer

Не представляю как его произнести через z

Наталья · Answer

Транслейшн, вроде как должно быть. S, просто многие для эффекта говорят Z.

Абдурашид Чиллаев · Answer

правильно его говорить именно транслейшн, а z мне кажется это чисто сленговое

Банифаций Полоска · Answer

Через z произносят уже лет 30, это стало нормой.

Татьяна Любавская · Answer

По идее, должно произноситься через "з", потому что перед ним идёт звонкий согласный "н". Но мне как-то привычнее через "с" произносить. ^_^ Я думаю так: те, кто считает, что разделение на слоги вот такое tran-slation, те произносят через "с". А кто думает, что это слово делится на слоги вот так trans-lation, те говорят "з". :-)