Помогите перевести это предложение

One likely consequence of this sort of speech pattern in a woman is that, often –unbeknownst to herself, the speaker builds a reputation of tentativeness, and others will refrain from taking her seriously or trusting her with any real responsibilities, since she “can’t make up her mind,” and “isn’t sure of herself.”