ИЧ
Ина Чолаку

Настоящие знатоки немецкого, помогите

Не все знают, но возможно Вы знаете хоть что-нибудь.. . Переведите указанные ниже слова и фразы, не с переводчиком, а если реалэно знаете.. . в скобках переводить не надо

① Баттерфляй (он известен в плавании, как стиль дельфин)

② Кроль на спине (или проще спина)

③ Брасс

④ Кроль

⑤ 1-ый, 2-ой, 3-ий юношеские разряды (если можно перевод и во мн и ед числе, или просто в единственном)

⑥ 1-ый, 2-ой, 3-ий взтослый разряды (то же, что и с номером 5)

⑦ КМС (кондедат мастера спорта) , МС (мастер спорта) , МСМК (мастер спорта международного класса) (полный вариант, но если сможете обривеатуру)

Спасибо всем, а то я уже перерыла ВЕСЬ ИНТЕРНЕТ и ВСЕ СЛОВАРИ, но безуспешно.. . СПАСИБО ВАМ.. . ПРОШУ ПОМОГИТЕ.. .


Спасибо большое chinara и Игорь Бусыгин! ! Вы мне очень помогли...

Ольга
Ольга

кандидат в мастера спорта - Anwärter, мастер спорта - Meister des Sports, мастер спорта международного класса - Internationaler Meister des Sports, юношеский - Jugendklasse 1, 2, 3 (pl Jugendklassen), взрослый - Erwachsenenklasse 1, 2, 3 (pl см. юношеский)

Ирина Сапа
Ирина Сапа

Brustschwimmen
Kraulschwimmen
Rückenkraulen
Schmetterlingsschwimmen
5, 6, 7 - нет такого.

Похожие вопросы
Знатоки немецкого, помогите.
знатоки немецкого! нужна помощь в переводе
Вот такое простое задание для знатоков Немецкого...
Уважаемые знатоки немецкого
Знатоки немецкого нужна ваша помощь!
Вопрос знатокам немецкого
помогите знатоки немецкого! Срочно!
Знатоки немецкого, отзовитесь!
ЗНАТОКАМ НЕМЕЦКОГО помогите! вставить sich erholen в правильной форме
знатоки немецкого помогите перевести на немецкий