А может ли вырасти ананас или бананы в условиях субтропиков, например на Кавказе?

На Кавказе в открытом грунте наверное нет. Им нужна положительная температура и зимой. В теплице с подогревом или оранжерее вполне может.