Еле заметная восьмерка на заднем литом диске, с виду ничего не видно. Есть ли смысл править?

Можеш не править, будеш каждый месяц подшибники менять на ступице.

если замена ступицы выйдет дешевле правки, то можно не править. если дороже, то лучше править, а еще лучше купить такой же нормальный.

Кроме всего прочего быстро сожрется протектор.