Витал
Витал

Привет! Как бы вы перевили: Sans lui jeAnnotate suis un peu "paro'?

СМ
Санек Мадягин

Аннотации без него я немного "​​паро?

Гуля Шеркулова
Гуля Шеркулова

Без него мне плохо, чувствую себя не в своей тарелке, не комфортно

paro- слово из языка молодежи (сленг)
il peut signifier le fait de ne pas être à l'aise, de ne pas être bien dans une certaine situation,

НУ
Наталья Ушаткина

Зачем в предложение вставлено Annotate?

Похожие вопросы
как сказать на французском правильно: "ей исполнится скоро годик"? une annee или un an?
на каком языке эта фраза? -je ne suis pas tout
Как правильно произносится по-французски "один" - "un"? Ан, эн или еще как-то?
Servi dominis suis serviebant. помогите перевести с латыни) заранее спасибо!))
Обьясните пожалуйста! Est-ce que tu as un crayon rouge? почему использовали артикль un? Я думал использовать du
кто может русскими буквами написать слова песни lara fabian - je suis mon coeur пожалуйста!!!
как бы вы перевили это английское предложение. И правильно ли она с точки зрения грамматики? Спасибо
Помогите с перевом на испанский... см. внутри
Нужен перевод! Dans les trains « sans réservation », le placement est libre.
Французский==> Русский. Переведёте? "pourquoi? je suis un homme normal :), juste que tu me plait beaucoup :)"