Помогите с перевом на испанский... см. внутри

Прошу помощи перевести тех кто знает испанский язык.. не онлайн переводчик.. .

Вот это предложение: Я завидую той женщине что рядом с тобой... Я бы очень хотела поделиться с тобой своей любовью. .

Как то так... спасибо заранее..